Seguidores

Google+ Followers

domingo, 15 de março de 2009

Cachecol Colorido



Fiz uma amostra (bicolor porque não tinha mais cor de lã que combinasse) de um cachecol do site Straw que apelidei de "colorido".
Esta é minha primeira tradução com dicas que tirei do Grupo das Tricoteiras.

As tradutoras mais experientes, por favor, fiquem à vontade para corrigir alguma coisa ou informar algum detalhe que eu não tenha percebido.

Shimmer Chevron Scarf
Receita original e foto do cachecol aqui:
http://www.straw.com/cpy/patterns/shimmer_chev_scarf.html
Tricotar com 6 cores.
Obs.: Eu acho que 6 novelos de 40 g, uma de cada cor será suficiente para o cachecol.

Abreviações:
t= tricô
m= meia
md= mate duplo = tirar um ponto sem fazer em meia, fazer os dois pontos seguintes juntos em meia e passar o ponto sem fazer por cima dos dois pontos juntos.
pto(s)= ponto(s)

Montar 43 pontos.

Começar com 2 carreiras em meia.
1ª carr.: 2 m., *aumentar 1 ponto em meia, 4 m., 1 md, 4 m., aumentar 1 ponto em meia*, repetir de *a*, terminando a carr. com 2 m.
2ª carr.: 2 m., 39 t., 2 m.
Repetir sempre estas 2 carr.
Trabalhar com cada cor por 10 carr.
Repetir 4 vezes as sequências de cores ou até o comprimento que desejar.
Terminar o cachecol com 2 carr. em meia.

retirado do blog Mitricot



4 comentários:

Ana Rodrigues disse...

Olá!
Gostei tanto do vestido!
A gora fico a aguardar o cachecol... c/ esse ponto e cor vai ficar lindo!
Bjs e bom Domingo

María Elena disse...

Hola Cecilia!
Bienvenida a mi casita!
Gracias por escribirme y anotarte como seguidora. Estuve recorriendo tu casita y me encantaron muchos de tus trabajos, bufandas, gorros y la caja para cintas. Qué interesante idea!
Ojalá sigamos en contacto compartiendo ideas.
Cariños, María Elena.-

sandra disse...

Ceci, vai ficar lindo o cachecol com este ponto e são cores da moda!Vi muita coisa em cinza e vinho no shopping...
Comprei pela internet oa lã sublime, mas achei tão fina! Que agulhas vc acha que devo usar com ele? Se é que o conhece...
Bjo
Sandra Curia

Sílvia disse...

Oi,sou nova aqui.Adorei esse colorido e tentarei segui-lo.Obrigada pela tradução facilitando nosso trbalho.
Seguirei esse blog sempre ok
Abraços

layout