Tradução Casaco ESKIMO
Tamanhos P – M – G – XG.
Lã para ag. 8
1. Ponto Moss:
1ª. Carr.: * 2 pt., 2 pm* - repetir de * a *.
2ª.carr.: Tricô sobre tricô e meia sobre meia.
3ª. Carr.: *2 pm., 2 pt* repetir de * a *.
4ª. Carr.: Meia sobre meia e tricô sobre tricô.
Repetir as carr. 1 a 4.
2. Ponto barra:
* 2 pm. , 2 pt. * - repetir de * a *.
Ponto Garter :
Trabalhar os dois lados em pm.
Casas de botão:
Arrem. para as casas do lado direito da frente. Arremate o 4º. Ponto a partir da beirada e na carr. seguinte, recolocá-lo.
Tamanho P - aos 33, 40 e 47 cm de altura da frente.
Tamanho M – aos 35, 42 e 49 cm de altura da frente.
Tamanho G – aos 37, 44 e 51 cm de altura da frente.
Tamanho XG – aos 38, 45 e 52 cm de altura da frente.
Costas –
Monte 64 – 68 – 72 80 p. mais 2 p de borda para cada margem e trabalhe 2 carr. de ponto Garter e duas carr. de ponto Barra e continue em pm no lado direito e pt no lado avesso. Quando a peça tiver 5 cm arremate 1 p de cada lado a cada 3,5 – 3,5 – 4 – 4,5 cm em um total de 8 – 8 – 7 – 8 vezes = 48 – 52 – 58 – 64 p. Quando a peça tiver 35 – 36 – 37 – 38 cm arremate para as cavas de cada lado 3 p. 1 vez, 2 p. 0 – 0 – 1 – 2 vezes e 1 p. 1 – 2 – 3 – 4 vezes = 40 – 42 – 42 – 44 p. Quando a peça medir 51 – 53 – 55 – 57 cm. arremate os pontos centrais 12 – 12 – 12 – 14 para o decote. Na próxima carr. arrem. mais 1 p. de cada lado do decote. Deixando 13 – 14- 14 – 14 p para cada ombro. Arremate todos os pontos com 54 – 56 – 58 – 60 cm.
Frente esquerda –
Monte 39 – 41 – 43 – 40 p. e inclua mais 1 p de borda para cada lado, faça 2 carr. de ponto Garter e 2 carr. de ponto Barra com 1 p de borda e 2 pt na margem de dentro. Continue em pm do lado direito e pt no avesso e nos primeiros 14 – 14 – 14 – 16 p da margem do meio em ponto Moss (veja a foto). Quando a peça medir 5 cm arremate (como nas costas a mesma quantidade de pontos = 31 – 33 – 36 – 41 p. Quando a peça medir 35 – 36 – 37 – 38 cm arremate para a cava o mesmo número de p. das costas = 27 – 28 – 28 – 31 p. Quando a peça medir 49 – 51 – 53 – 54 cm arremate os 10 p. para a parte de dentro do decote, faça uma marca no último p. arrematado. Então arremate para o decote a cada 2 carr. 2 p. , 2 – 2 – 2 – 3 vezes. E 1 p. por 0 – 0 – 0 – 1 vez = 13 – 14 – 14 – 14 – p. para o ombro. Arremate todos os p. quando a peça tiver 54 – 56 – 58 – 60 cm.
Frente direita-
Igual à esquerda, de maneira invertida não esquecendo as casas para os botões.
Mangas –
Monte 34 – 34 – 34 – 36 p. incluindo mais 2 p de borda e trabalhe em ponto Moss com 2 p. de borda. Quando a peça medir 10 cm continue em pm do lado direito e pt no avesso ao mesmo tempo quando a peça medir 25 cm aumente 1 p de cada lado a cada 9 – 6 – 4,5 – 6 cm em um total de 3 – 4 – 5 – 4 vezes = 40 – 42 – 44 – 46 p. Quando a peça medir 49 – 48 – 47 – 46 cm arremate para a parte superior da manga a cada lado a cada 2 carr. 3 p 1 vez, 2p 1 vez e 1 p. 2 – 3 – 4 – 4 vezes, continue a diminuir 2 p. dos dois lados até que a peça meça 55 cm. então arremate 3 p de cada lado 1 vez e arremate os p. remanescentes. Aproximadamente 57 cm de altura.
Montagem –
Costure os ombros.
Gola –
Levante aproximadamente de 24 a 28 p. na parte detrás (costas) e trabalhe 2 carr. em ponto Garter e na segunda carr. aum. Distribuidamente 10 p. = 34 a 38 p. Continue em ponto Moss com 1 p de borda de cada lado e ao mesmo tempo aum. 2 p. de cada lado desta maneira = por 6 vezes até ter mais 24 p. Arremate quando a gola tiver 12 cm. Costure as partes da gola nas frentes de maneira enviezada. Costure o restante da peça e costure os botões.
Nenhum comentário:
Postar um comentário